Weekly Address: We Will Not Be Terrorized - Ucan.vn

Bạn hãy điền thông tin vào mẫu dưới đây để mua thẻ

 

Weekly Address: We Will Not Be Terrorized

Đăng vào lúc 04:46 14/12/2015 bởi Đỗ Thị Hải Yến

Hãy khám phá những điều thú vị hoặc đăng ký thành viên trên Ucan, website học tiếng Anh cực đỉnh!

[Bấm vào biểu tượng phụ đề để xem video với phụ đề Tiếng Anh]

Bài dịch

Chào mọi người. tuần này trái tim của chúng ta hướng đến những người ở San Bernardino – cộng đồng những người Mỹ khác bị phá vỡ bởi sự bạo lực không kể xiết. Chúng ta bảy tỏ sự cảm kích với lực lượng phản ứng – những người cảnh sát, lực lượng SWAT, lực lượng kỹ thuật viên y tế khẩn cấp – những người đã phản ứng rất nhanh với sự can đảm và cứu được nhiều mạng sống. Chúng ta cầu nguyện cho những người bị thương vì họ đang đấu tranh để hồi phục những vết thương. Hầu hết tất cả chúng ta đều chia sẻ với 14 gia đình với trái tim đã bị tổn thương. Chúng ta biết được nhiều hơn về những người thân của họ - những người đàn ông và phụ nữ, những cuộc sống tươi đẹp đã bị đánh mất. Họ đang làm những việc mà rất nhiều người tròn số chúng ta đang làm trong năm nay – tận hưởng kỳ nghỉ. Tổ chức tiệc tùng với nhau. Vui mừng trong sự liên kết của tình bạn và cộng đồng đã gắn kết chúng ta lại với nhau, như những người Mỹ. Những cái chết hoàn toàn là một bi kịch, không chỉ cho San Bernadino, mà còn cho đất nước của chúng ta. Chúng ta cũng hiểu nhiều hơn về những kẻ giết người. Và chúng ta làm việc để hiểu được toàn bộ bức tranh về động cơ của họ, tại sao họ thừa nhận những hành động ghê sợ này. Việc để cho những người điều tra làm việc cảu họ là rất quan trọng. Chúng ta cần phải biết tất cả sự thật. Và theo chỉ đạo của tôi, cục thực thi luật pháp liên bang đang giúp đỡ bằng mọi cách họ có thể. Chúng ta sắp biết được nguyên do của việc này. Hoàn toàn có thể khi hai người tấn công này biểu hiện thái quá khi thừa nhận hành động khủng bố này. Và nếu là như vậy, nó nhấn mạnh một mối đe dọa mà chúng ta đã tập trung vào trong rất nhiều năm – sự nguy hiểm của con người chống lại những tư tưởng cực đoan bạo lực. Chúng ta biết rằng nhà nước Hồi giáo Iraq và những nhóm khủng bố khác đang tích cực khuyến khích mọi người trên thế giới và trong đất nước chúng ta thực hiện những hành động khủng bố bạo lực, thường xuyên như những con sói đơn độc. Và thậm chí khi chúng ta hành động để tránh khỏi những cuộc tấn công, tất cả chúng ta – chính phủ, cơ quan thực thi luật pháp, các cộng đồng, những nhà lãnh đạo có niềm tin, cần phải làm việc cùng nhàu để tránh cho con người trở thành những nạn nhân cho những tư tưởng ác ý này. Nói rộng ra hơn, bi kịch này nhắc nhở tất cả chúng ta về nghĩa vụ làm tất mọi điều có thể trong khả năng, cùng nhau giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta. Chúng ta biết rằng những kẻ giết người ở San Bernardino đã sử dụng hình thức bạo lực quân đội vũ khí đấu vũ khí của chiến tranh để giết nhiều người nhất có thể. Đó là một lời nhắc nhở bi kịch khác mà tại đất nước Mỹ, nó quá dễ dàng cho những người nguy hiểm có một khẩu súng. Ví dụ, ngay bây giờ, những người trong danh sách những người không được phép lên máy bay có thể bước vào một cửa hàng và mua một khẩu súng. Điều này thật điên khùng. Nếu bạn quá nguy hiểm để được lên máy bay, có nghĩa là bạn quá nguy hiểm để có thể sở hữu một khẩu súng. Và vì vậy tôi kêu gọi Quốc hội xử lí lỗ hổng này ngay bây giờ. Chúng ta có thể không có khả năng ngăn chặn mỗi bi kịch, nhưng ít nhất, chúng ta không nên làm cho nó quá dễ dàng cho những người có nguy cơ khủng bố hay phạm tội có súng mà họ có thể dung để chống lại những người Mỹ. Hôm nay tại San Bernadino, những người điều tra đang tìm kiếm câu trả lời. Trong cả nước, những nhà chuyên môn thực thi pháp luật không hề mệt mỏi. Họ đang làm việc từng giờ từng phút để bảo vệ các cộng đồng của chúng ta. Với cương vị Tổng thống, ưu tiên cao nhất của tôi là an ninh và an toàn của người Mỹ. Đây là việc nên đoàn kết tất cả người Mỹ vì vậy, chúng ta đang làm tất cả có thể trong khả năng để bảo vệ đất nước. Đó là cách chúng ta trân trọng những người đã mất ở San Bernardino. Đó là cách chúng ta có thể gửi thông điệp tới những kẻ cố gắng làm hại chúng ta. Chúng ta là người Mỹ. Chúng ta sẽ nâng cao giá trị của một xã hội tự do và mở rộng. Chúng ta mạnh mẽ và chúng ta kiên cường. Và chúng ta sẽ không lo sợ bị khủng bố. 

 

12jav.net

Lưu về Facebook wall để học hoặc chia sẻ với bạn bè nào!

Hãy bấm các nút Like (thích) hoặc Send (chia sẻ) ở phía dưới để lưu về WALL Facebook và chia sẻ với bạn bè nhé! Còn rất nhiều điều thú vị nữa đang chờ bạn khám phá trên UCAN - website học tiếng Anh cực đỉnh đấy! Bạn còn chần chờ gì nữa, hãy đăng ký hoặc tìm hiểu ngay nhé!

Danh mục bài viết
     Mục khác

KHUYẾN MÃI NĂM MỚI: MUA 1 TẶNG 4 – ƯU ĐÃI CỰC SỐC

Khi bạn mua 1 thẻ học VIP trên website www.ucan.vn bạn sẽ được TẶNG THÊM 4 phần quà rất có giá trị:

Đăng nhập vào Ucan

Đăng ký tài khoản