OBAMA: Tham Gia Đóng Bảo Hiểm Ngay Hôm Nay - Ucan.vn

Bạn hãy điền thông tin vào mẫu dưới đây để mua thẻ

 

OBAMA: Tham Gia Đóng Bảo Hiểm Ngay Hôm Nay

Đăng vào lúc 09:34 02/12/2014 bởi Đỗ Thị Hải Yến

Hãy khám phá những điều thú vị hoặc đăng ký thành viên trên Ucan, website học tiếng Anh cực đỉnh!

TRANSCRIPT 

Open Enrollment Starts Today

Hi, everybody. Over the past year, more than 10 million Americans have gained the financial security and peace of mind that comes with health insurance. 

More than seven million people enrolled in affordable coverage by visiting HealthCare.gov, or going to the marketplace in their state. On average, they’re paying just $82 a month for coverage. For a lot of people, that’s less than a cell phone bill or a cable bill. Insurance companies can no longer deny your coverage just because you have a preexisting condition, and they now have to cover free preventive care like checkups and mammograms. 

If you missed your chance to get covered last year, here’s the good news. Starting November 15th, today, you can go online or call 1-800-318-2596 and get covered for 2015. And we’ve spent the last year improving and upgrading HealthCare.gov, to make it faster and easier to use. 

If you already buy health insurance through the online marketplace, now is the time to take a look at some of the new options for next year. You might be able to save more money, or find a plan that fits your family’s needs even better than the one you’ve got now. If you haven’t signed up for insurance yet, this is your chance. Odds are, you’ll qualify for tax credits to help you afford it. 

But this window won’t stay open forever. You only have three months to shop for plans, so it’s worth starting right away. And it might make a big difference for your family’s bottom line.

Last year, I got an email from a woman named Amy Williams, in Augusta, Georgia. She and her husband are self-employed in the trucking business. For years, they paid about $1,200 a month for their health insurance.Then they checked out HealthCare.gov. They found a plan with coverage they liked, and it was way less expensive. She says that they’ve saved around $13,000 on their premiums this year alone. 

Stories like Amy’s are why we fought so hard to pass the Affordable Care Act. To help more families breathe a little easier. In part because this law is working, health care prices have grown at their slowest rate in nearly 50 years. And this year, insurance premiums for families who are covered through an employer grew at a rate tied for the lowest on record. 

So spread the word. Tell your friends and family members to get covered. Talk to folks in your church or your classroom. Tell them to take a few minutes to check out Healthcare.gov, CuidadoDeSalud.gov, or call 1-800-318-2596 – it can make a big difference in their lives. Let them know that it’s easy, it’s affordable, and that they have just three months, starting today, November 15th, to sign up. Together, we can make sure that even more of America gets covered in the year ahead.

Thanks, and have a great weekend. 

Source: whitehouse.gov 

BÀI DỊCH

Cùng tham gia đóng bảo hiểm ngay hôm nay.

Trong những năm qua, có hơn 10 triệu người Mỹ đã đạt được sự an toàn tài chính và họ rất yên tâm với bảo hiểm y tế đi kèm.Xin chào tất cả mọi người.

Hơn bảy triệu người tham gia đóng bảo hiểm với giá cả phải chăng bằng cách truy cập HealthCare.gov, hoặc đi đến các trung tâm về bảo hiểm trong bang của họ. Nhìn chung, họ chỉ phải trả 82 $ một tháng cho bảo hiểm. Đối với rất nhiều người, số tiền đó còn ít hơn so với một hóa đơn điện thoại di động hoặc hóa đơn truyền hình cáp. Các công ty bảo hiểm sẽ chấp nhận bảo hiểm của bạn mà không cân nhắc đến điều kiện trước đây của bạn ra sao, và bây giờ những người đóng bảo hiểm được các công ty bảo hiểm đảm bảo việc chăm sóc phòng ngừa miễn phí như khám và chụp quang tuyến vú.

Nếu bạn đã bỏ lỡ cơ hội có được bảo hiểm năm ngoái, thì đây là tin tốt cho bạn. Bắt đầu từ 15/11, chính là hôm nay, bạn có thể truy cập trực tuyến hoặc gọi số 1-800-318-2596 và nhận được bảo hiểm cho năm 2015. Và năm ngoái, chúng tôi đã cải thiện và nâng cấp HealthCare.gov, để cho nó nhanh hơn và sử dụng dễ hơn.

Nếu bạn đã mua bảo hiểm y tế thông qua thị trường trực tuyến, bây giờ là thời gian để có một cái nhìn tại một số lựa chọn mới cho năm tiếp theo. Bạn có thể có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn, hoặc tìm một kế hoạch phù hợp với nhu cầu của gia đình bạn thậm chí tốt hơn so với một trong những bảo hiểm  bạn đã đón. Nếu bạn chưa đăng ký bảo hiểm nào, đây là cơ hội của bạn. Hơn nữa, bạn sẽ đủ điều kiện cho các khoản tín dụng thuế để giúp bạn đủ khả năng chi trả bảo hiểm.

Nhưng bạn có cơ hội này chỉ trong ba tháng để mua sắm cho các kế hoạch, thật đáng giá để bắt đầu ngay bây giờ. Và nó có thể tạo ra một sự khác biết lớn cho con cháu sau này của bạn.

Năm ngoái, tôi nhận được một email từ một người phụ nữ tên là Amy Williams, ở Augusta, Georgia. Cô và chồng cô đang là chủ trong kinh doanh vận tải đường bộ. Trong nhiều năm qua, họ đã phải trả khoảng 1.200 USD mỗi tháng cho bảo hiểm sức khỏe của họ. Sau đó, họ tìm hiểu về HealthCare.gov. Họ tìm thấy một kế hoạch với phạm vi bảo hiểm mà họ thích, và cách đó ít tốn kém hơn hẳn. Cô nói rằng họ đã tiết kiệm được khoảng 13,000$ trên phí của họ trong năm nay.

Câu chuyện như của Amy là lý do tại sao chúng tôi đã chiến đấu khó khăn như vậy để thông qua Luật Affordable Care . Để giúp nhiều gia đình có cuộc sống dễ dàng hơn. Một phần vì nhờ luật này mà giá dịch vụ y tế đã tăng trưởng với tốc độ chậm nhất trong gần 50 năm. Và năm nay, đồng thời tiền bảo hiểm cho gia đình người được bảo hiểm thông qua nhà tuyển dụng đã tăng trưởng với tốc độ thấp kỷ lục.

Vì vậy, hãy truyền thông. Kể cho bạn bè và các thành viên gia đình để mua bảo hiểm. Nói chuyện với mọi người ở nhà thờ của bạn hoặc lớp học của bạn. Chỉ cho họ thấy với một vài phút để kiểm tra Healthcare.gov, CuidadoDeSalud.gov, hoặc gọi 1-800-318-2596 – và điều đó có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong cuộc sống của họ. Hãy cho họ biết rằng thật dễ dàng để có một kế hoạch bảo hiểm với giá cả phải chăng, và rằng họ chỉ có ba tháng, bắt đầu từ ngày hôm nay, 15 tháng 11 để đăng ký. Hãy cùng nhau, chúng ta có thể chắc chắn rằng nhiều thế hệ người Mỹ được bảo hiểm trong nhiều năm tới.

Cám ơn! Chúc mọi người một tuần vui vẻ.

Nguồn: whitehouse.gov 

12jav.net

Lưu về Facebook wall để học hoặc chia sẻ với bạn bè nào!

Hãy bấm các nút Like (thích) hoặc Send (chia sẻ) ở phía dưới để lưu về WALL Facebook và chia sẻ với bạn bè nhé! Còn rất nhiều điều thú vị nữa đang chờ bạn khám phá trên UCAN - website học tiếng Anh cực đỉnh đấy! Bạn còn chần chờ gì nữa, hãy đăng ký hoặc tìm hiểu ngay nhé!

Danh mục bài viết
     Mục khác


Notice: MemcachePool::get(): Server localhost (tcp 11211, udp 0) failed with: Connection refused (111) in /var/www/html/shark/library/Zend/Cache/Backend/Memcached.php on line 180

KHUYẾN MÃI NĂM MỚI: MUA 1 TẶNG 4 – ƯU ĐÃI CỰC SỐC

Khi bạn mua 1 thẻ học VIP trên website www.ucan.vn bạn sẽ được TẶNG THÊM 4 phần quà rất có giá trị:

Đăng nhập vào Ucan

Đăng ký tài khoản