Đăng vào lúc 04:40 07/09/2015 bởi Đỗ Thị Hải Yến
Hãy khám phá những điều thú vị hoặc đăng ký thành viên trên Ucan, website học tiếng Anh cực đỉnh!
| Lyrics | Lời dịch | |
|
It starts with
One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Or wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised
It got so far
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
I tried so hard and got so far
But in the end it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter
|
Nó bắt đầu với
Thứ mà tôi không hề biết
Dù bạn có cố gắng đến đâu cũng chỉ vô nghĩa
Ghi nhớ điều đó, tôi đã sáng tác ra giai điệu này.
Tôi chỉ biết rằng
Thời gian rất quí giá
Nhìn thời gian trôi nhanh theo từng tích tắc
Nhìn thời gian đếm ngược đến thời điểm cuối ngày
Đồng hồ rút ngắn từng tích tắc cuộc sống.
Điều đó thật hư ảo
Tôi đã không cẩn thận bên dưới
Nhìn thời gian trôi vụt đi
Cố gắng níu lại nhưng thậm chí không nhận ra
Hay là tôi đã lãng phí thời gian, nhìn em ra đi.
Tôi giấu kín mọi thứ trong lòng
Và cho dù tôi đã cố nhưng mọi thứ đều đổ vỡ
Những thứ có ý nghĩa với tôi rốt cuộc
Cũng chỉ còn là kí ức thời gian khi…
Tôi đã cố gắng thật nhiều và đã tiến thật xa
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa
Tôi đã phải gục ngã, đánh mất mọi thứ
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa.
Một điều, tôi không thể hiểu vì sao
Dù bạn có cố gắng đến đâu cũng chỉ vô nghĩa
Ghi nhớ điều đó, tôi đã sáng tác ra giai điệu này
Để tự nhắc nhở mình rằng…
Tôi đã cố gắng rất nhiều
Cho dù em đã chế nhạo tôi
Em vẫn hành động như thể tôi thuộc sở hữu của em
Nhớ lại mỗi lần em đánh nhau với tôi
Tôi thấy ngạc nhiên.
Đã đi quá xa,
Mọi thứ đã không còn như trước
Em thậm chí còn không nhận ra tôi nữa
Như thế trước đó em không hề biết tôi
Nhưng mọi thứ lại trở lại vào lúc cuối.
Em giấu kín mọi thứ trong lòng
Và cho dù tôi đã cố nhưng mọi thứ đều đổ vỡ
Những thứ có ý nghĩa với tôi rốt cuộc
Cũng chỉ còn là kí ức thời gian khi…
Tôi đã cố gắng thật nhiều và đã tiến thật xa
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa
Tôi đã phải gục ngã, đánh mất mọi thứ
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa.
Tôi đã đặt lòng tin nơi em
Đẩy đi xa nhất tôi có thể
Và tóm lại
Em chỉ cần biết một điều…
Tôi đã cố gắng thật nhiều và đã tiến thật xa
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa
Tôi đã phải gục ngã, đánh mất mọi thứ
Nhưng đến lúc cuối, mọi chuyện đều vô nghĩa.
|
12jav.net
Hãy để lại email của bạn, chúng tôi sẽ gửi bài học mới cho bạn mỗi tuần
Cùng tìm hiểu giải pháp giúp các bạn học sinh- sinh viên cải thiện khả năng giao tiếp, có mục tiêu đạt điểm cao TOEIC khi ra trường...
Giải pháp học tiếng Anh hoàn hảo cho người đi làm bận rộn, bị mất gốc hoặc quên nhiều kiến thức
Khi bạn mua 1 thẻ học VIP trên website www.ucan.vn bạn sẽ được TẶNG THÊM 4 phần quà rất có giá trị:
